Voyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autre lieux de l’Orient, enrichis d’un grand nombre de belles figures en taille-douce, représentant les antiquités, et les choses remarquables du pays, chez Delorme, à Amsterdam (1711).
Le Bander-Abassi est bâti le long de la mer, si proche du rivage que les flots viennent laver le pied des maisons dans les hautes marées. [IX, 234] Il est situé justement entre les îles d’Ormus et de Kichmichs, que l’on voit la première à gauche et l’autre à droite à environ quatre lieues de distance. La côte d’Arabie que l’on voit aussi à la droite n’en est qu’à vingt lieues, et comme cette côte est de hautes montagnes, on la voit fort à plein du Bander-Abassi quand le ciel est serein. Cette place a aussi des hautes montagnes derrière soi à trois lieues seulement, lesquelles ne sont pas stériles comme dans la plupart de la Caramanie déserte, mais fertiles, chargées de bois, et abondantes en eaux. Le terroir du Bandar, au contraire, et sec et stérile, un sable mouvant qui ne produit qu’à force de culture et surtout à force d’eau.
On peut appeler le Bander une ville, car il est ceint de murs du côté de la terre ayant deux petites forteresses. On y compte quatorze ou quinze cents maisons, le tiers d’Indiens gentils ou idolâtres, quelque cinquante de juifs, et le reste de Persans naturels. Pour des chrétiens il n’y en a que d’étrangers, et point qui y soient établis. Je ne parle point de sa figure, parce qu’on la voit à clair dans le plan qui est à côté. Le quai a plus d’un mille de longueur. Ces maisons où l’on voit des pavillons ou bannières sont celles des compagnies orientales de France, d’Angleterre, et de Hollande, qui sont les plus commodes du lieu. Le gouverneur de la province, qui d’ordinaire fait ici sa résidence et non pas dans la capitale, qui est appelée Neris, et qui est à dix journées de chemin, y a un palais assez grand et assez commode à un bout de la ville, à l’endroit le plus éloigné de la mer, [IX, 235] bâti en partie de pierres et de marbres tirés d’Ormus. Les maisons du lieu sont toutes en plate-forme avec des tours à vent pour avoir de l’air. Ces tours, qui sont au milieu ou aux côtés de la plate-forme, sont carrées, hautes de dix à quinze pieds, selon la chaleur du pays, car les plus hautes font le plus d’air, et de six à huit pieds de diamètre, divisées par-dedans en quatre, six, ou huit espaces, comme des tuyaux de cheminée, afin que l’air qui entre par le haut, se trouvant plus resserré, se fasse mieux sentir. On le reçoit en une ou en plusieurs chambres, comme on le veut, en faisant que tous les tuyaux répondent au milieu d’une chambre ou qu’ils donnent dans les coins. J’ai donné un modèle de ces tours dans le volume précédent. Il faut observer que l’on s’en sert principalement pour les appartements des femmes, à cause qu’elles ne pourraient pas prendre le frais sur les plates-formes ou les terrasses, comme les hommes, sans les voir ou sans en être vues. On voit de ces tours à vent particulièrement aux maisons qui ne sont pas bâties sur le quai, comme n’étant pas si ouvertes à l’air. Du reste, il n’y a rien du tout de considérable dans les édifices publics du Bander-Abassi.
Continuer la lecture de Voyage a bandar abbas du chevalier chardin (1674)